- æгъатыр кæнын
- делаться беспощадным, безжалостным, жестоким; ожесточаться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
æгъатыр кæнын
Смотреть что такое "æгъатыр кæнын" в других словарях:
КУЫДЗ НÆМÆГАУ ФÆКÆНЫН — Æгъатырæй ныххойын, фæнæмын, ныссæпъæн кæнын. Избить как собаку … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆФТЫ ЦАГЪД КÆНЫН — Æгъатырæй марын, куынæг кæнын. Фыдгæнджыты бал куы фæкуынæг, уæд дзы, Акимы чи зыдта, уый хъæр райхъуыст: – О, Хуыцау дын ма уа, Тотийы фырт, ай нæ кæфты цагъд куы кæныс! (Хъайтыхъты А. Фæйнæг фарс Аким.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУИТЫ ЦАГЪД НЫККÆНЫН — Бынтон æнцонæй, æгъатырæй сыскъуынын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ МАРГ БАУАДЗЫН — Знæт кæнын, æгъатыр кæнын. Саргъы бæхтыл иу Имерет кæнæ Картлийæ цы сæн æрбахастой, уый иу сæ сæрты куы бацыди, уæд иу сгуы цы хосдзау лæппу райста, уый сгуыхтдзинад иу сын сæ туджы марг бауагъта, хардзау иу сæм æркасти æмæ иу кæрæдзи сæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛБÆХÆЙ ЦÆУЫН — Æгъатырæй архайын, ницæуыл мæт кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУХ АУАДЗЫН — тж. КЪУХ АУИГЪЫН 1. Фæллой, ис, мулк ныппаплой кæнын, знагиуæгыл нæ бацуардын, исты аразыныл нæ мæт кæнын. Запускать, запустить руку. Ноджы тынгдæр ныхъхъæрздзысты, ныуунæргъдзысты, сæ уæззау сыджыты бын, зæгъгæ, нын нæ къуыдипп фæстæгтæ не… … Фразеологический словарь иронского диалекта
